stumbling blocks

The latest revelations could complicate efforts to forge a transatlantic trade agreement in which differing US and European approaches to data privacy are expected to be among the stumbling blocks.

最新爆料可能使缔结跨大西洋贸易协定的努力复杂化，美国和欧洲对待数据隐私问题的不同做法，预计将在谈判中成为障碍。

互联网摘选

He says Adobe has found one of the biggest stumbling blocks in the acceptance of new technology is a traditional mentality, with older people reluctant to use the latest it.

他表示，adobe发现，接受这一新方法的最大障碍之一是传统思维，年龄较大的人不愿利用最新的信息科技（it）。

互联网摘选

But this paper is rather unconventional and attempts to dig out the actual problems and stumbling blocks that hamper the process of delivering services to customers.

本文别出心裁地尝试发掘出对顾客之宅配服务流程中有所妨碍的实务疑难问题及绊脚石。

互联网摘选

Although she performed well in English and Chinese, the Lizhong ( biology, physics and chemistry) and'Integration Capability'were stumbling blocks.

除了语文和英语，对数学、理综和综合能力的考试，姗姗感到都不理想。

互联网摘选

These difficulties are like stumbling blocks, preventing them from learning the argumentative writing.

这些困难就像拦路虎一样，阻挡了他们学习议论文写作前进的道路。

互联网摘选

This can be done by removing the stumbling blocks from the countryside to the city to help the poor to embark on a better life.

我们可以废除从农村搬到城市的条条限制，使农村人也能过上更好的生活。

互联网摘选

The stumbling blocks to blessing must be removed and the way for the Lord prepared.

我们若要得著主的赐福,就要清除阻路的石头,并要预备主的道路.

互联网摘选

A Study of Effects and Stumbling Blocks of Library Blog Practice

图书馆博客的实践效用及其隐忧分析

互联网摘选

Especially in overcoming all the stumbling blocks that is an obstacle to the company's development, we dare to face and courageously forward, tenacity.

尤其，在克服一切阻碍公司发展的绊脚石的时候，我们敢于直面，奋勇前行，百折不挠。

互联网摘选

Articles and prepositions are stumbling blocks to the beginners of english.

冠词和介词是初学英语者的绊脚石。

词典精选例句

Stumbling blocks, changing section, piping bifurcation and timbering accelerate the gas explosion flame and explosion wave, which induce turbulence and detonation wave.

变断面、巷道分叉及管内设置螺旋环对瓦斯爆炸过程中的火焰和爆炸波传播具有加速作用，诱导湍流的产生，引起爆轰。

互联网摘选

SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires.

以上问题都是常常妨碍IT给业务需求提供价值的绊脚石，而SOA则被吹捧成是它们的解决之道。

互联网摘选

There are weights which are not sins in themselves, but which become distractions and stumbling blocks in our Christian progress.

有许多重担它们的本身并不是罪，但是会叫基督人分心，变成他们长进的障碍。

互联网摘选

One lf the secrets of life is to make stepping stones out of stumbling blocks.

生活的一大秘密就是把拦路石变成向上攀登的石阶.

互联网摘选

Mapping is the heart of what NHibernate does, and it presents the greatest stumbling blocks for beginners.

映射是NHibernate的核心，而且配置也给初学者一个很大的绊脚石。

互联网摘选

Kathy: I'm hoping not to run into any stumbling blocks, but you never know with a building project.

凯西：我希望不要遇到任何障碍，但你可不了解建筑项目里面的门道。

互联网摘选

For it is necessary for stumbling blocks to come, but woe to that man through whom the stumbling block comes.

绊跌人的事是免不了的，但那绊跌人的有祸了。

互联网摘选

The obstacles, setbacks, and stumbling blocks are an anticipated aspect of any journey.

障碍、挫折和绊脚石在任何旅途上都会出现。

互联网摘选

Like Riquent, more than a few lupus therapies hae met stumbling blocks.

像Riquent一样,许多治疗狼疮的方法都被封杀了.

互联网摘选

Your journey forward comes with some built-in stumbling blocks.

你们前方的旅程势必会出现一些内置的绊脚石。

互联网摘选

She says that genetics, metabolism, hormones and physiological factors act as potential stumbling blocks to successful long-term weight management.

她说，遗传、新陈代谢、荷尔蒙分泌以及生理因素对于成功地长期保持理想体重都是潜在的绊脚石。

互联网摘选

We say: here are the stumbling blocks, here are the roadblocks.

我们说：这里有障碍物，这里有绊脚石。

互联网摘选

While brokerages are expanding their footprint overseas to lure foreign buyers to Manhattan and vice versa, there are, of course, some stumbling blocks.

虽然经纪公司正在纷纷进军海外，吸引外国买家前往曼哈顿（反之亦然），但是他们也不可避免地会遇到一些绊脚石。

互联网摘选

One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.

对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。

互联网摘选

In many cases, resizing operations can proceed smoothly; however, numerous stumbling blocks can cause problems for the unwary, or even for those who take adequate precautions.

很多情况下，调整操作一般都很顺利，然而，许多障碍都是粗心大意引起的，甚至对那些已经做了充分准备的人也不能避免。

互联网摘选

Google Fiber's plans to bring super-fast Internet speeds throughout the U.S. are hitting some stumbling blocks, according to recent reports.

根据最新报道，谷歌Fiber旨在大幅提升全美网速的计划受到了一些阻力。

互联网摘选

For example, the stumbling blocks in a software development organization usually have to do with communication between development disciplines.

例如，软件开发组织的绊脚石经常是在开发流程之间进行通讯。

互联网摘选

These distractions are the great stumbling blocks for a beginner in meditation who has not yet acquired sufficient dexterity to deal with them effectively.

对刚开始学习禅修的人而言，这些使人分心的事物是极大的绊脚石，因为他们尚未获得足够且有效的技巧来处理它们。

互联网摘选

The Stumbling blocks are the low settling rate and difficult dewatering of fine-grained mill tailing.

其难度在于细粒级尾砂的沉降速度慢和脱水困难。

互联网摘选

Usually we think of blockage in terms of stumbling blocks, or obstacles, to agreement.

一谈到阻碍，我们通常会联想到使我们不能达成共识的绊脚石，障碍物。

互联网摘选